Someone please correct me if I'm wrong........

The IRS is notified of the changes to the 1099 form. They will amend the return and send your dad a letter that the return has been amended to reflect the change.
I don't believe your dad actually had to do anything.