In many cases, your doctor won't suggest an endocrinologist because that's taking away from his job and many doctors feel just a pill will solve a lot of problems. And in your case, your numbers are normal, so thus an endocrinologist would be unnecessary.

I chose to see a specialist when it came to my disease and my life. If you had cancer, wouldn't you want an oncologist?