Thank you for all your suggestions. I think I'll have to come up with wording to direct people to both restrooms as suggested. It seems to be the best solution.

And Dedd, I couldn't tell by the voice either. This one was just impossible.