Speaking of keychain alarms, here's another one.
Take your keychain alarm to your bedroom and test it from inside to see if it activates the car alarm.
If it does you'll have a cheap alarm you can keep by your bedside or wherever you are in the house that works for your keychain alarm.