I like your idea of something printed. Perhaps with their picture on it, since I don't think it would add much to the cost. I wouldn't be offended at all. And, I would appreciate the photograph.

How nice they will have such a wonderful party and that they have such loving family to be there with them!