All Categories:
People Saved
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Go Back   MyCoupons.com Shopping Boards > My ShoppingBoards Community > The Cafe - 'TC'
 


The Cafe - 'TC' So? Your daughter wants her belly pierced? Your cat keeps using the couch as a litter box? Your husband taped the Hockey game over your wedding video? Your neighbor has a gnome collection and it makes you mad? Pour yourself a cup of coffee and come on in to The Café! Talk amongst yourselves...discuss, question, reply, or respond to many subjects!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 05-15-2011, 05:17 PM
ABargainShopper's Avatar
Master
 
Join Date: Feb 2000
Location: Sunny California
Posts: 806
Can You Help With Spanish Translation Please?

I have the following text sent to me over and over. I have no clue to who this person is and would like some help as to exactly what this person is saying. I tried using those online translation like babel but what comes out of it does not make any sense to me. Can anyone make sense of this? Any help would really be appreciated.

don juan disculpe k lo moleste me puede vender dos dimes? sou maribel


Thank You so much in advance.
__________________
Loida Chan
A Bargain Shopper who believes that Life's Luxuries can come at small prices.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 05-15-2011, 06:48 PM
nightowlrn's Avatar
Ultimate Member
 
Join Date: Jan 2000
Location: With TwoLiveJews
Posts: 4,467
Maribel apologized to Don Juan for bothering him and asked if he can sell her 2 dimes (drugs?)
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 05-15-2011, 07:16 PM
ABargainShopper's Avatar
Master
 
Join Date: Feb 2000
Location: Sunny California
Posts: 806
Oh Lord, that is one very weird message. If this is drug related then someone must be too high that they got their numbers all mixed up.

I do have to ask, is the word dimes here a code for drugs?


Nightowlm, thank you m thank you for the help.
__________________
Loida Chan
A Bargain Shopper who believes that Life's Luxuries can come at small prices.

Last edited by ABargainShopper; 05-15-2011 at 08:07 PM.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 05-15-2011, 09:27 PM
ishop2much's Avatar
Premium Member - Ultimate Member
 
Join Date: Jan 2001
Location: Home Sweet Home
Posts: 4,518
Quote:
Originally Posted by ABargainShopper View Post
Oh Lord, that is one very weird message. If this is drug related then someone must be too high that they got their numbers all mixed up.

I do have to ask, is the word dimes here a code for drugs?


Nightowlm, thank you m thank you for the help.
I can tell you from what I learned at work, that a dime is $10 worth of drugs (mostly marijuana is sold that way) HTH
__________________
~~~~**Maryann**~~~~

I just got a firm grip on reality....
Now I can strangle it
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 05-16-2011, 01:11 PM
annadrose's Avatar
Ultimate Member
 
Join Date: Feb 2003
Location: Eugene OR
Posts: 5,868
It can refer to $10 of whatever drug they are talking about.
__________________
The political system is broke and it's a joke.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 05-16-2011, 02:54 PM
groovygirl's Avatar
Ultimate Member
 
Join Date: Nov 1999
Location: New Orleans LA.
Posts: 4,771
Try google translate next time. It came out like this for me....


don juan sorry to bother you can sell me two dimes? maribel sou
__________________
"When you're drowning, you don't say 'I would be incredibly pleased if someone would have the foresight to notice me drowning and come and help me,' you just scream."

John Lennon
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 05-16-2011, 03:14 PM
annadrose's Avatar
Ultimate Member
 
Join Date: Feb 2003
Location: Eugene OR
Posts: 5,868
I wonder if she's still waiting for the dope?
__________________
The political system is broke and it's a joke.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 05-16-2011, 07:58 PM
ABargainShopper's Avatar
Master
 
Join Date: Feb 2000
Location: Sunny California
Posts: 806
Quote:
Originally Posted by annadrose View Post
I wonder if she's still waiting for the dope?

I guess she will be waiting forever. Hubby said to ignore.
__________________
Loida Chan
A Bargain Shopper who believes that Life's Luxuries can come at small prices.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -4. The time now is 10:27 PM.



Ad Management by RedTyger